Prevod od "да је овде" do Češki

Prevodi:

že je tady

Kako koristiti "да је овде" u rečenicama:

Ако открију да је овде, доћи ће по њега.
Víš, že zjistí, že je tady. Přijdou si pro něj.
Да је овде делили бисмо пиће и курве.
Když jsem ho viděl naposled, byl obtížen děvkami a pitím.
Требало би да је овде, али није, и то ме чини нервозним.
Měl by bejt tady, ale neni, což mě s tim, že tu zůstáváme, dost znervózňuje.
Чак и да је овде, мислим да не би био задовољан са нама.
I když by už byl na cestě, nemyslim, že s náma bude moc spokojenej...
И ја могу или не морам да знам зашто она мисли да је овде, али сам спреман да преузмем ризик, јер, Хју...
Třeba se nedozvím, proč si myslí, že je tady, ale chci to risknout. Protože, Hugh... já po tom toužím.
Не би ме изненадило да је овде много таквих.
Je vás tu nějaká řádka, a tohle vás dostane.
Доказ да је овде некада била краљица од Сабе.
Důkaz, že v této oblasti jednou vládla královna ze Sáby.
Сада, не знам пуно о мору, али знам да је овде тако.
"Moc toho o moři nevím, "ale vím, že to tu takhle chodí.
Конови шефови не знају да је овде.
Kohnův šéf ani neví, že je tady.
Мегатрон је рекао да је овде још један извор Енергона.
Megatron říkal, že tu je druhý zdroj Energonu.
Али ако игра игре, као што ви кажете, сумњам да је овде да би нам помогао.
Protože právě teď je to jen uprchlý vězeň, ale pokud si chce hrát, jak říkáte, pochybuji, že je zde, aby nám pomohl.
За 50 година људи ће рећи да је овде све почело.
Za padesát let se lidé ohlédnou a řeknou tady, tady to vše začalo.
Саито је мртав, што значи да је овде негде.
Saito už je mrtvý, takže tady někde bude.
Она ви волела више него ишта да је овде са њим.
Neznamená to, že by tu s námi nechtěla být.
Потпуно сам заборавио да је овде.
Úplně jsem zapomněl, že tu tyhle byly.
Јер је био довољно глуп да поверује да је овде доведен са разлогом,
Protože byl dost hloupý na to, aby uvěřil, že sem byl přiveden z nějakého důvodu.
Мислите да је овде на обуци боље него у затвору.
Brightling a Raines strávili nějaký čas s vojenskou policií
Мет, јеси сигуран да је овде?
Jsi si jistý, že je to tady?
Замисли да им кажем да је овде пандур који се распитује за моје чланове...
Představte si, že řeknu, že tu byl policista a vyptával se na moje členy.
Мислим да је овде већ неко време и ради оно што мора.
Myslím, že je tady už nějakou dobu a dělá jen to, co musí.
Речено ми је да је овде.
Bylo mi řečeno, že je tady.
Имамо само господина Скотов ужасавајуће аим да се захвалим г Кумарин да је овде и не одстрањује са дискотеку зид са шпахтлом.
My jen můžeme děkovat, že navzdory tomu, že na něj pan Scott mířil, je pan Kumarin stále zde, a že ho neseškrabují zednickou lžící z barové zdi.
Зашто си дозволио да верујем да је овде?
Proč jste mě nechal, abych věřila, že tam je?
Мислим да је овде, на острву.
Hádám, že je tady na ostrově.
Волео бих да је овде са нама.
Přál bych si, aby tu byl Athelstan s námi.
Како си знао да је овде?
Jak vůbec víte, že tu je?
Мора да је овде паркиран данима.
Musí tu být zaparkovaná celé dny.
Боб, дозволи да ти наметнем шта ја мислим да је овде најважније.
Bobe, vysvětlím ti, co je podle mě nejdůležitější.
Чуо сам да је овде 25 година.
Slyšel jsem, že tu je 25 let.
Али мислила сам да је Џимов брат рекао да је овде добро.
Ale vždyť bratr Jimovi řekl, že tady je to bezpečné.
Мислим да је овде да га украде.
Myslím, že je tady, aby ji ukrást.
Изгледа да је овде због нечег много већег.
Zní to jako ona je tu o něco větší než to.
Рекла сам да је овде урадио посао.
Řekla jsem, že si nechal něco dělat.
Било је много лакше да је овде у несвести.
Správně. Bylo lehčí ji sem dostat v bezvědomí.
1.4614498615265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?